ОЧЕНЬ ГРУСТНЫЙ БЛЮЗ
Сегодня я в грустях
И Битлов на костях
Поставлю на свой старый граммофон.
Ведь он - мой лучший друг
И если горе вдруг,
Всегда прийдет на помощь он.
Надену старый шуз,
На руку - нитку бус.
Теперь к сражению с тоской готов.
Квадрат нарисовав
И от трудов устав,
Я возвращаюсь в море снов.
Мне все равно,
Что чайник выкипел давно,
Что испускает телефон последний стон,
И что пришел на кухню слон.
Я просто сплю.
Не ем, не пью и не курю,
И на работу третий день не ходю.
Мне хорошо и я храпю.
Пытаюсь песню спеть,
Но легче умереть,
Чем угодить кому-то с буквы С.
Опять не те слова
И пухнет голова,
А тема темная как лес.
Мне все равно.
По телевизору - кино.
В окно стучится чернокрылый воробей,
А ванна просит кораблей.
Я просто сплю.
Не шебуршу и не пою,
Не устаканиваюсь и не гундю
И не будить, а то убю.
Une Histoir d’Amour
Сказка о любви,
Где каждый день казался нам последним днем,
Где жили мы, мечтая только об одном:
И днем и ночью час за часом быть вдвоем
Всегда, во всем.
СКАЗКА О ЛЮБВИ
(Un histoir d''amour)
Сказка о любви
Где каждый день казался нам последним днем
Где жили мы, мечтая только об одном:
Чтоб днем и ночью, час за часом быть вдвоем
Всегда вдвоем.
Сказка о любви.
Минуты счастья так казались коротки!
Они бежали, оставляя только сны,
А в них сомненья: так нельзя, мы не должны.
Так жили мы.
Прошу тебя, молчи!
Хочу глаза закрыть
И как тогда
Тебя за руку взять.
Мы снова вместе,
Как тогда.
И вдруг поверить,
Что снова слышу
Любви слова.
Сказка о любви.
Как будто лето, вечер, песни и луна,
Воспоминанья, что остались навсегда,
Не повторяются у всех. Любовь одна.
Для всех одна.
Сказка о любви.
Ее прочли мы от начала до конца.
Закрыта книга. Я одна. Пока одна.
Я буду спать, пока не кончится зима.
Прийдет весна.
ЧТО СЛОВА
(Extreme "More than words")
Говоришь, что любишь,
Только это все одни слова.
И слова - не то, что
Я хочу услышать от тебя.
Так просто было показать свою любовь.
Как ты скажешь
О том, что больше слов?
Как пережить время горя и обид?
Ты расскажешь мне без слов
Как сильна твоя любовь.
Как пережить, если все слова забыть
И уже не обмануть,
Лишь шепнув:”Тебя люблю”
Сколько раз пыталась
Я тебе все это объяснить?
Все, что нужно сделать -
Руку протянуть, глаза закрыть,
Коснуться, и меня обнять, не отпускать.
Что слова? Без слов смогу понять, да, я узнаю,
Как сильна твоя любовь.
Как ты скажешь
О том, что больше слов?
ПОЛНАЯ ЗАДНИЦА
(Green Day "Basket Case")
Потреплись часок
Со мной еще разок
Обо всем, и ни о чем конкретно
Я одна из тех
Сентиментальных дур,
Кто треплет нервы людям безответным
Бываю не в ладах с собой,
Бываю в ссоре с головой
Проблема за бедой
Что сделали со мной?
Накатится шиза – и ага
Я к доктору пойду,
Про сны ей расскажу,
Она ответит, что проблема в сексе
К гадалке не ходи –
Моя беда внутри
Моей души,
Но что-то мне не леге
Бываю…
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПОЛА МАККАРТНИ
Милый мой, поверь мне,
Что тебя люблю, и без те-
Бя я не могу прожить
Почти ни дня
Да.
Успокойся, не волнуйся,
Нет, в другого не влюблюсь я
Ну куда ж я денусь от тебя?
А?
Может быть, так проще,
Может быть - не очень,
Но что сделаешь теперь?
Давай не будем так орать.
Зачем соседей созывать?
Ведь я люблю тебя, поверь.
Я обещаю, что исправлюсь!
Я уже не напиваюсь,
Каждый вечер прихожу домой
Ой...
Сегодня день рожденья Пола
Понимаешь, это - повод
Мы купили пива, а потом -
Оооооо
Может быть...
НЕ ОТВЕРГАЙ
(the Beatles "Don''t Pass Me By")
Вот шаги за дверью.
Может, это ты?
Вот шаги за дверью.
Но они прошли.
Жду, что постусишься
Ты ко мне сейчас
И не слышу.
Может быть,
Не любишь больше ты меня?
Тики-так - будильник
Ходит на столе
Стрелки круг за кругом,
А тебя все нет
Ну где же, где же, где же ты, -
Шепчу я у окна.
Нет ответа.
Может быть,
Не любишь больше ты меня?
Не отвергай,
Не убегай
Не прогоняй
Ведь ты же знаешь,
Я люблю лишь тебя
И я с тоскою жду порой,
Что дверь закрою за тобой.
Не отвергай
Не прогоняй
Мне прости сомненья
Больше ждать нет сил,
А тебя автобус
Чуть не задавил
Ты опоздаешь,
Может быть,
На час или на два
Опоздай, но только приходи
Я жду, я жду тебя!
